# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Search 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-18 14:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 18:00+0200\n"
"Last-Translator: Allan Beaufour <allan@beaufour.dk>\n"
"Language-Team: Danish <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Gallery Search"
msgstr "Gallery søgning"

msgid "Search"
msgstr "Søg"

msgid "Search your Gallery"
msgstr "Søg i dit galleri"

msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

msgid "Search the Gallery"
msgstr "Søg i galleriet"

msgid "You must enter some text to search for!"
msgstr "Du skal indtaste den tekst der skal søges efter!"

msgid "Check All"
msgstr "Vælg alle"

msgid "Uncheck All"
msgstr "Fravælg alle"

msgid "Invert"
msgstr "Inverter valg"

#, c-format
msgid "Results %d - %d"
msgstr "Resultater %d - %d"

#, c-format
msgid "Show all %d"
msgstr "Vis alle %d"

msgid "No thumbnail"
msgstr "Ingen miniature"

msgid "No results found for"
msgstr "Ingen resultater for"

msgid "View these results in a slideshow"
msgstr "Start en fremvisning med disse resultater"

#, c-format
msgid "%s Search Results for "
msgstr "%s søgeresultater for "

msgid "Search All Modules"
msgstr "Søg i alle moduler"

#, c-format
msgid "Results %d - %d of %d, Page %d of %d"
msgstr "Resultater %d - %d af %d, side %d af %d"

msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Tilbage"

msgid "Next &raquo;"
msgstr "Næste &raquo;"

msgid "Please enter keywords to search."
msgstr "Indtast det der skal søges efter."

#, fuzzy
msgid "Advanced Search"
msgstr "avanceret søgning"

#, fuzzy
msgid "Search box"
msgstr "Søg"

msgid "Show advanced link"
msgstr ""
