# $RCSfile: no_NO.po,v $
# 
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: User Albums 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-01 23:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-18 19:30+0100\n"
"Last-Translator: Jon Harald Carlsen <jon.harald@carlsen.cc>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "When user is created"
msgstr "N&aring;r bruker er lagd"

msgid "When first accessed"
msgstr "N&aring;r f&oslash;rst aksessert"

msgid "Everybody"
msgstr "Alle"

msgid "All Users"
msgstr "Alle brukere"

msgid "User Only"
msgstr "Bare bruker"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nei"

msgid "User Albums"
msgstr "Bruker album"

msgid "Create an album for each new user"
msgstr "Lag et album for hver nye bruker"

msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"

msgid "Your Album"
msgstr "Ditt album"

msgid "User Album Settings"
msgstr "Bruker album innstillinger"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Lagring av innstillingene er vellykket"

msgid ""
"An album will be created for each user.  The user will have full permissions "
"on the album."
msgstr ""
"Et album vil bli laget hver bruker. Brukeren vil ha fulle rettigheter til "
"albumet."

msgid "Create albums"
msgstr "Lage album"

msgid "Albums viewable by"
msgstr "Bruker album sebare for"

msgid "Full size images viewable"
msgstr "Sebare fullst&oslash;rrelse-bilder"

msgid "Location for new user albums"
msgstr "Lokasjon for ny bruker album"

msgid "Login page"
msgstr "Innloggings side"

msgid "Jump to user album after login"
msgstr "Hopp til bruker album etter innlogging"

msgid "Link to user album"
msgstr "Kobling til bruker album"

msgid "Show link"
msgstr "Vis kobling"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
