# $RCSfile: nl_NL.po,v $
# 
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
# 
# Previous translators:
# Arjen Gideonse <ArjenGideonse at xs4all REMOVE THIS dot nl>, 2005
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Slideshow Applet 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-19 16:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-18 16:15+0100\n"
"Last-Translator: Arjen Gideonse <ArjenGideonse at xs4all REMOVE THIS dot "
"nl>\n"
"Language-Team: Dutch <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "slideshow (fullscreen)"
msgstr "diashow (volledig scherm)"

msgid "Slideshow Applet"
msgstr "Diashow Applet"

msgid "Fullscreen slideshow using a Java applet"
msgstr "Volledig scherm diashow met behulp van een Java applet"

msgid "Display"
msgstr "Weergave"

msgid "view slideshow (fullscreen)"
msgstr "diashow weergeven (volledig scherm)"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diashow"

msgid ""
"This applet relies on a G2 module that is not currently enabled.  Please ask "
"an administrator to enable the 'remote' module."
msgstr ""
"Deze upload applet behoeft een G2 module die op dit moment niet aan staat. "
"Raadpleeg een beheerder om de 'remote' module aan te zetten."

msgid "Downloading the Gallery Remote Applet"
msgstr "Bezig met downloaden van de Gallery Remote applet"

msgid ""
"Your browser doesn't support applets; you should use one of the other upload "
"methods."
msgstr ""
"Uw browser ondersteund geen applets; u zult één van de andere upload "
"methodes moeten gebruiken."

#~ msgid "View Slideshow (fullscreen)"
#~ msgstr "Diashow weergeven (volledig scherm)"
