# $RCSfile: zh_CN.po,v $
# 
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Slideshow 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-28 14:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-31 14:00+0800\n"
"Last-Translator: Wayne Zhang <waynez777@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "幻灯片放映"

msgid "Display"
msgstr "显示"

msgid "view slideshow"
msgstr "查看幻灯片放映"

#, fuzzy
msgid "View Slideshow"
msgstr "查看幻灯片放映"

msgid "Path to an item (eg, /album/image.jpg.html)"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Slideshow for %s"
msgstr "%s 的幻灯片放映"

msgid "Blend"
msgstr "混合"

msgid "Blinds"
msgstr "百叶窗"

msgid "Checkerboard"
msgstr "棋盘"

msgid "Diagonal"
msgstr "对角线"

msgid "Doors"
msgstr "门状"

msgid "Gradient"
msgstr "梯形"

msgid "Iris"
msgstr "彩虹"

msgid "Pinwheel"
msgstr "风车"

msgid "Pixelate"
msgstr "点状"

msgid "Radial"
msgstr "放射状"

msgid "Rain"
msgstr "雨"

msgid "Slide"
msgstr "幻灯片"

msgid "Snow"
msgstr "雪"

msgid "Spiral"
msgstr "螺旋形"

msgid "Stretch"
msgstr "拉伸"

msgid "RANDOM"
msgstr "随机"

msgid "This album has no photos to show in a slideshow."
msgstr "此相册没有可在幻灯片放映中使用的照片。"

msgid "Back to Album View"
msgstr "返回相册查看"

#, c-format
msgid "Date: %s"
msgstr "日期: %s"

msgid "Hide More Info"
msgstr "隐藏更多信息"

msgid "Show More Info"
msgstr "显示更多信息"

msgid "Resume"
msgstr "继续"

msgid "Pause"
msgstr "暂停"

msgid "[-]"
msgstr "[-]"

msgid "[+]"
msgstr "[+]"

msgid "Stop"
msgstr "停止"

msgid "Back One Image"
msgstr "返回单个图片显示"

msgid "delay: "
msgstr "延时:"

msgid "1 seconds"
msgstr "1秒"

msgid "3 seconds"
msgstr "3秒"

msgid "5 seconds"
msgstr "5秒"

msgid "10 seconds"
msgstr "10秒"

msgid "15 seconds"
msgstr "15秒"

msgid "20 seconds"
msgstr "20秒"

msgid "direction: "
msgstr "方向:"

msgid "forward"
msgstr "向前"

msgid "reverse"
msgstr "向后"

msgid "random"
msgstr "随机"

msgid "max size: "
msgstr "最大尺寸:"

msgid "320x320"
msgstr "320 x 320"

msgid "640x640"
msgstr "640 x 640"

msgid "800x800"
msgstr "800 x 800"

msgid "1024x1024"
msgstr "1024 x 1024"

msgid "1280x1280"
msgstr "1280 x 1280"

msgid "no limit"
msgstr "无限制"

msgid "fade: "
msgstr "淡出:"
