# $RCSfile: ru_RU.po,v $
# 
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2004 Bharat Mediratta
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: User Albums 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-11 03:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-07 12:30+0200\n"
"Last-Translator: Aliaksandr <webmaster@novopolotsk.biz>\n"
"Language-Team: Novopolotsk <webmaster@novopolotsk.biz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"

msgid "When user is created"
msgstr ""

msgid "When first accessed"
msgstr ""

msgid "Everybody"
msgstr "Каждый"

msgid "All Users"
msgstr "Все Пользователи"

msgid "User Only"
msgstr "Только Пользователь"

msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgid "No"
msgstr "нет"

msgid "User Albums"
msgstr "Пользовательские Альбомы"

msgid "Create an album for each new user"
msgstr "Создавать альбом для каждого нового пользователя"

msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#, fuzzy
msgid "Your Album"
msgstr "Пользовательские Альбомы"

msgid "User Album Settings"
msgstr "Настройки Пользовательских Альбомов"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Параметры настройки успешно сохранены."

#, fuzzy
msgid ""
"An album will be created for each user.  The user will have full permissions "
"on the album."
msgstr ""
"Новый альбом верхнего уровня будет добавляться каждый раз, когда создан "
"новый пользователь. Пользователь будет иметь полные разрешения к своему "
"альбому. Ниже выберите разрешения просмотра для альбомов."

msgid "Create albums"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Albums viewable by"
msgstr "Просматриваемые пользовательские альбомы"

msgid "Full size images viewable"
msgstr "Полный размер просматриваемых изображений"

msgid "Location for new user albums"
msgstr "Местоположение для новых пользовательских альбомов"

msgid "Login page"
msgstr ""

msgid "Jump to user album after login"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Link to user album"
msgstr "Местоположение для новых пользовательских альбомов"

msgid "Show link"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
