# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Slideshow Applet 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-12 16:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 17:32+0200\n"
"Last-Translator: Allan Beaufour <allan@beaufour.dk>\n"
"Language-Team: Danish <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "slideshow (fullscreen)"
msgstr "fremvisning (fuldskærm)"

msgid "Slideshow Applet"
msgstr "Slideshow Applet"

msgid "Fullscreen slideshow using a Java applet"
msgstr "Fuldskærmsfremvisning ved hjælp af en Java applet"

msgid "Display"
msgstr "Vis"

msgid "view slideshow (fullscreen)"
msgstr "start fremvisning (fuldskærm)"

msgid "Slideshow"
msgstr "Fremvisning"

msgid ""
"This applet relies on a G2 module that is not currently enabled.  Please ask "
"an administrator to enable the 'remote' module."
msgstr ""
"Denne applet afhænger af et G2 modul der ikke er slået til. Få din "
"administrator til at slå \"fjernstyringsmodulet\" til."

msgid "Downloading the Gallery Remote Applet"
msgstr "Downloader Gallery Fjernstyrings Applet"

msgid ""
"Your browser doesn't support applets; you should use one of the other upload "
"methods."
msgstr ""
"Din browser understøtter ikke appleter; du må bruge en af de andre upload "
"metoder."

#~ msgid "View Slideshow (fullscreen)"
#~ msgstr "Start fremvisning (fuldskærm)"
